tiistai 31. toukokuuta 2022

Toomion Top200-biisit: 52. Saimaa - Le Mistral (2015)

 


Matka mielen ytimeen oli Pepe-jutun jälkeen aika oudonlainen cover-albumi, eikä kaikki kappaleet kovin tunnistettavia olekaan. Mutta läpikuuluvasta soittamisen ilosta tämä ansaitsee paikkansa auringossa.

Tältä albumilta voisi nostaa montakin kappaletta, mutta pidän eritoten Roger Whittakerin Le Mistralista. Kappaleesta on olemassa myös Timo Kiiskisen suomennos, mutta bändi ei tähän saanut oikeuksia. Näin Saimaan toinen rumpali, Eppu Kosonen, ”joutui” laulamaan sen alkuperäisen tapaan ranskaksi. Epulta tuo sujuu hyvin uskottavasti, sillä hän on lapsuutensa asustellut Belgiassa.

Le Mistralissa on jotain todella iloista ja innostavaa. Siitä tulee hyvä mieli. Torvisovitukset ovat mahtavia ja varsinkin kitarointi on tyylikästä.

Le Mistral on suomeksi mistraali, joka taas kuvaa tuulityyppiä, eräänlaista valumatuulta.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti